- ныддур уын
- 1) окаменеть, отвердеть2) перен. надуться, сидеть букой
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
ЗÆРДÆ НЫДДУР УЫН — Тынг уæззау хъуыдытæ, æнкъарæнтæ æвзарын, фырмæстæй дзурын, улæфын нæ фæразын, стыр маст кæнын. Камень на душе. Ныддур ис зæрдæ: фистонмæ ныссадз дæ риуы кард – нæ ратыдтаид туг, ныссури мастæй... (Плиты Г. Салдат.) Æз нæ хуыссын æппындæр, зæрдæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ НЫССАУ УЫН — Фыдæвзарæн кæнын, сагъæс, катай кæнын, стыр тас æвзарын, ныфс фесафын. Камень на душе. Мæнæн мæ зæрдæ ныссау. Фырмæстæй нæ ардтон мæхицæн бынат. (Барахъты Г. Арæбиаты Гуыргъохъ.) Адæмы зæрдæ ныссау, ныддур, масты бру атонын, аскъуынын нæ фæрæзта … Фразеологический словарь иронского диалекта